Just pushed a new version online. The dependencies at VersionEye are now displayed in a table view. This is how it looks for Hibernate on the package page.
You can see now immediately on the package page which dependencies are outdated.
The dependency view for your private projects is changed as well. Here is an example.
This view is more compressed and you can see more details without scrolling.
Let me know how you like it.